• Startdatum:
  • 7 december 2020
  • Cursusduur:
  • 1 dag
  • Rechtsgebied:
  • Vaardigheden
  • Soort:
  • Cursus
  • Accreditaties
  • NOVA:
  • 5

In de training Juridisch schrijven leert u hoe u een juridische boodschap helder en overtuigend op papier kunt zetten. Denk bijvoorbeeld aan het opstellen van bestuursvoorstellen, brieven, beleidsadviezen en -notities.. Daarbij wordtzoveel mogelijk  aangesloten op de teksten die u in uw eigen praktijk schrijft.

Doel van de training
Steeds meer juridische instanties moeten hun teksten in heldere, begrijpelijke taal schrijven. Lezers vinden juridische teksten doorgaans ook moeilijk te lezen omdat ze de - juridisch complexe - onderwerpen niet goed kunnen volgen. Dat ligt aan het juridisch taalgebruik, het ‘jargon’, maar ook aan de manier waarop de boodschap wordt gepresenteerd: welke informatie en argumentatie moet de schrijver opnemen, en in welke volgorde kan hij de inhoud het beste aan de lezer presenteren? Tijdens de training Juridisch schrijven werkt u aan het helder op papier zetten van een juridische boodschap. De stof wordt zo veel mogelijk afgestemd op de praktijk van de deelnemers en geïllustreerd en geoefend met teksten uit de (eigen) juridische praktijk.

Aanpak
Bij de training Juridisch schrijven ligt de nadruk op een begrijpelijke presentatie van juridische onderwerpen. U leert de belangrijke valkuilen kennen bij het overbrengen van een juridische boodschap en u krijgt praktische tips voor de selectie van de inhoud, een optimale logische opbouw en heldere, toegankelijke formuleringen. Daarbij wordt specifiek ingegaan op een overtuigende presentatie van juridische argumentatie. Zo leert u een efficiënte manier van schrijven aan, die leidt tot effectieve teksten.  Tot slot wordt geoefend in het ‘vertalen’ van juridische taal zonder dat de juridische betekenis verloren gaat.

Programma
De volgende onderwerpen komen tijdens de training Juridisch schrijven aan bod:

  • eisen aan effectieve, overtuigende communicatie
  • selectie van informatie: doelen van teksten
  • opbouw van teksten
  • overtuigende presentatie van argumentatie
  • juridisch jargon vertalen met behoud van de betekenis

Deelnemers die de training Juridisch schrijven hebben gevolgd:

  • schrijven heldere en overtuigende voorstellen, brieven, notities en adviezen
  • kunnen juridische regelingen in juridisch correcte, en begrijpelijke taal verwoorden aan collega’s,   burgers en cliënten
  • schrijven in kortere tijd effectieve teksten

Doelgroep
De training Juridisch schrijven is gericht op iedereen die in een juridische praktijk werkt en teksten schrijft. De cursus is geschikt voor advocaten, notarissen, bedrijfsjuristen, juridisch medewerkers, medewerkers van juridische afdelingen en (semi-)overheidsinstanties.  Voor deze training is geen specifieke basiskennis vereist.

Docent
Mascha Furth studeerde Nederlandse Taal- en Letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam, en is afgestudeerd in Taalbeheersing, Argumentatietheorie en Retorica. Ze verzorgt trainingen in begrijpelijk schrijven voor juristen, argumenteren, pleiten, en onderhandelen. Ze is gespecialiseerd in overtuigend schrijven, en in het schrijven van overtuigende processtukken en begrijpelijke beschikkingen en uitspraken, in zogenoemde ‘klare taal’. Ook geeft zij trainingen voor gemeenten in het ‘direct duidelijk’ opstellen van brieven, adviezen en (beleids)notities. Haar opdrachtgevers zijn onder meer de Juridische PAO Leiden, de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, diverse rechtbanken en gerechtshoven, juridische afdelingen van gemeenten en ministeries, het UWV, de Belastingdienst, advocatenkantoren, juridische adviesbureaus, en vakbonden.

                                                            
10.00 uur: College
11.15 uur: Pauze
11.30 uur: College
12.45 uur: Lunchpauze
13.45 uur: College
15.00 uur: Pauze
15.15 uur: College
16.30 uur: Einde
Macha Furt - Juridisch PAO Leiden
Docent
drs. M.C. Furth
...
Oude Sterrewacht

Sterrenwachtlaan 11, 2311 GW LEIDEN


Onze cursuslocatie voldoet aan de gestelde coronamaatregelen van de overheid, het RIVM en de Universiteit Leiden. We houden als cursist, spreker en medewerker 1,5 m afstand voor, tijdens en na de bijeenkomst, tijdens de lunch en breaks.

Onze (externe) cursuslocaties nemen wij extra hygiënemaatregelen en maken op frequente tijdstippen schoon. U bent van harte welkom bij een van onze fysieke cursussen en opleidingen.

Mochten wij genoodzaakt zijn de bijeenkomsten niet op locatie aan te bieden, dan zullen we deze alsnog online aanbieden en u daarover informeren.

€425,00 (Vrij van BTW)